Actualización a BlackBerry Enterprise Solution versión 4.1 para Novell GroupWise

¿Por qué actualizar?

Aunque su empresa ya utiliza BlackBerry®, es posible que no esté obteniendo el máximo rendimiento de su inversión.

BlackBerry Enterprise Solution™ versión 4.1 para Novell® GroupWise® ofrece a las empresas el camino más sencillo y claro para movilizar su lugar de trabajo. Permite:

• Simplificar la gestión y asistencia con herramientas de administración mejoradas
• Mejorar las comunicaciones y colaboración mediante la mensajería instantánea en movilidad
• Implementar aplicaciones móviles con la mayor rapidez gracias a las mejoras de BlackBerry Mobile Data System
• Aumentar la confianza gracias a las mejoras en seguridad de BlackBerry
• Y mucho más...

BlackBerry Enterprise Solution versión 4.1 permite a las empresas activar, ofrecer asistencia y gestionar su lugar de trabajo móvil con una facilidad increíble. Para obtener más información, consulte el documento "Top Reasons to Upgrade" (Razones principales para actualizar) (PDF) (en inglés).

Comparación de funciones

Compare las funciones de la versión del software BlackBerry Enterprise que utiliza actualmente con las disponibles en BlackBerry Enterprise Solution versión 4.1.

Funciones del usuario final Versión 4.0 Versión 4.1 Correo electrónico Acceso al correo electrónico habitual de GroupWise - Enviar y recibir correo electrónico en movilidad Entrega mediante transmisión de mensajes (en inglés) Reconciliación de correo electrónico de forma remota 4 4 Sincronización de elementos enviados 6 6 Configuración de correo electrónico de forma remota 6 6 Instant Messaging Cliente BlackBerry de GroupWise Messenger   PIM/organizador Sincronización de PIM (a través del escritorio) Sincronización remota del calendario 1 1 Sincronización remota de PIM (Calendario, Libreta de direcciones, Bloc de notas, Lista de tareas) 6 6 Búsqueda de direcciones de forma remota 3 3 Compatibilidad con vCard (conversión a la Libreta de direcciones de BlackBerry) Mejoras del calendario (aceptación provisional, conflicto y notificación adyacente, compatibilidad con marcas privadas) 7 7 Mejoras de tareas (avisos y repeticiones de tareas) 9 9 Compatibilidad con categorías PIM 7,17 7,17 Mejoras en la búsqueda de direcciones para empresas de hosting   Archivos adjuntos Servicio de archivos adjuntos 4 4 Compatibilidad del servicio de archivos adjuntos con el formato .ZIP 5 5 Compatibilidad del servicio de archivos adjuntos con la visualización de archivos adjuntos en color 5,18 5,18 Compatibilidad del servicio de archivos adjuntos con la visualización de imágenes (JPG, BMP, GIF, PNG y TIFF) 8,18 8,18 Compatibilidad del servicio de archivos adjuntos con información de documentos y control de cambios 8,19 8,19 Aplicación de imágenes 7,18 7,18 Mejoras en las funciones de giro y acercamiento de visualización de archivos adjuntos   Acceso a los datos de ampliación/empresa Explorador BlackBerry 2 2 Acceso a datos corporativos 2 2 Compatibilidad con JavaScript versión 1.3 para el explorador de BlackBerry 7 7 Mejoras en el explorador de BlackBerry (compatibilidad mejorada con tablas HTML, capacidad de enviar una dirección URL por correo electrónico, compatibilidad con archivos GIF animados) 8 8 Elección de dispositivos Compatibilidad con el dispositivo BlackBerry Compatibilidad con dispositivos BlackBerry Connect y BlackBerry Built- In Autorización para dispositivos de empresa   Asistencia técnica Copia de seguridad de forma remota automática de los datos del dispositivo 6 6 Posibilidad de eliminar las aplicaciones BlackBerry desde el dispositivo 7 7 Ayuda en el dispositivo 8,17 8,17 Archivo de SMS, PIN-to-PIN y tráfico de llamadas   Requisitos de software del dispositivo BlackBerry para   Dispositivos de bolsillo compatibles con C++ Dispositivos compatibles con Java 1 - Versión 2.1 o superior Versión 3.1 o superior 2 - Versión 2.5 o superior Versión 3.2.1 o superior 3 - Versión 2.5 o superior Versión 3.6 o superior 4 - Versión 2.6 o superior Versión 3.6 o superior 5 - Versión 2.6 SP1 o superior Versión 3.7 o superior 6 - Versión 2.7 o superior Versión 4.0 o superior 7 - n/d Versión 3.8 o superior 8 - n/d Versión 4.0 o superior, 10 MB como mínimo 9 - Versión 2.5 o superior Versión 4.0 o superior

Funciones de TI Versión 4.0 Versión 4.1 Seguridad Seguridad integral Compatibilidad con la codificación AES 8 8 Compresión y protección del contenido del dispositivo 7 7 Mantenimiento de contraseñas, borrado del dispositivo de bolsillo 7 7 Regeneración de claves de cifrado inalámbrica 6 6 Implementación Implementación automatizada del software Desktop (instalación transparente) 14 14 Compatibilidad con un único paquete de Desktop Manager (programas de instalación independientes) 16 16 Provisión sin soporte 6 6 Enrutador BlackBerry y Administrador del dispositivo BlackBerry 6 6 Herramienta de configuración del dispositivo Admite el Administrador del dispositivo BlackBerry opcional (programa de instalación MSI básico, escritorio completo o sólo Administrador del dispositivo de bolsillo) Cargador de aplicaciones Provisión y control de aplicaciones de terceros de forma remota 8 8 Acceso a los datos de ampliación/empresa Mobile Data Service   BlackBerry Mobile Data System Studio   20 BlackBerry Mobile Data System Services   20 BlackBerry Mobile Data System Runtime   20 Compatibilidad con la autenticación en dos direcciones   Transmisión de grupos de datos   El explorador de BlackBerry admite WML, cHTML, xHTML y HTML, CSS (parcial) 7 7 El explorador de BlackBerry admite JavaScript y la gestión de formularios sin conexión 7 7 Mayor control de acceso, administración de aplicaciones y gestión del proxy de la empresa Herramientas de desarrollo adicionales, como Synchronisation SDK, Attachment Distiller SDK o Plazmic Content Developer’s Kit Gestión/Administración Compatibilidad con múltiples redes Copia oculta forzada Mensajería por PIN Filtros globales Consola de administración de BlackBerry Enterprise Server Registro de errores mejorado Comandos y políticas de TI en movilidad 3 3 Conservación de la configuración de usuario (dispositivo, escritorio) al realizar la actualización 15 15 Compatibilidad con la política de TI de actualización forzada del software del dispositivo 15 15 Administración de SNMP mejorada 21 Informes de administración de dispositivos 6 6 Mejoras en la arquitectura de los servidores Administración basada en funciones   Administración basada en grupos   Consola común de BlackBerry Manager para las tres plataformas de correo electrónico   Copia de seguridad y restauración de mensajes guardados   Traducción de BlackBerry Enterprise Server, con documentación disponible en francés, italiano, alemán y español

10 -	Requiere BlackBerry Enterprise Server versión 3.6 SP1
11 -	El servicio de archivos adjuntos se admite como complemento para los siguientes programas: (a) software del dispositivo de bolsillo versión 2.1 (o superior) para dispositivos BlackBerry compatibles con C++ Y (b) BlackBerry Enterprise Server para Microsoft Exchange versión 3.5 con SP1 (recomendado). Sin embargo, no está disponible para dispositivos BlackBerry compatibles con Java en BlackBerry Enterprise Server versión 3.5.
12 -	Requiere BlackBerry Enterprise Server versión 3.6 SP2
13 -	Requiere BlackBerry Enterprise Server versión 2.1 SP3A
14 -	Requiere BlackBerry Desktop Software versión 2.1 SP3 o superior
15 -	Requiere BlackBerry Desktop Software versión 3.5 o superior
16 -	Requiere BlackBerry Desktop Software versión 3.6 o superior
17 -	Sólo se admite en dispositivos compatibles con Java que dispongan como mínimo de 16 MB de memoria
18 -	Sólo se admite en dispositivos compatibles con Java con pantalla en color
19 -	Se requieren múltiples instancias, y cada una admite hasta 500 usuarios
20 -	Componentes del software Mobile Data System versión 4.1
21 -	Más interceptaciones de eventos SNMP en BlackBerry Enterprise Server versión 4.1

Recursos técnicos

• Upgrading to BlackBerry Desktop Software version 3.6 or later (Actualización a BlackBerry Desktop Software versión 3.6 o posterior) (PDF) (en inglés)
• Importance of SRP Identifier and SRP Authentication Key (La importancia del identificador SRP y la clave de autenticación SRP) (PDF) (en inglés)
• Preguntas frecuentes técnicas (en inglés)

Cómo comprar

1. BlackBerry Enterprise Server Software
   BlackBerry Enterprise Server Software está disponible mediante su proveedor de servicios u operadora. (Tenga en cuenta que la disponibilidad de BlackBerry Enterprise Software versión 4.1 variará de una operadora a otra.)

2. BlackBerry Device Software
   BlackBerry Device Software está disponible mediante su proveedor de servicios u operadora. (Tenga en cuenta que la disponibilidad de BlackBerry Device Software versión 4.1 variará de una operadora a otra.)