%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-03-18T13:04:39-03:00
2021-03-18T13:04:39-03:00
2021-03-18T13:04:39-03:00
Adobe Acrobat 21.0
application/pdf
BBM Channels Addendum
uuid:c35dea0a-c4fb-e440-a0ad-93ec7e4c728a
uuid:b6cef328-795d-144f-84f0-b46273183f56
Acrobat Web Capture 15.0
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>>>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
[19 0 R 19 0 R]
endobj
21 0 obj
[19 0 R 19 0 R]
endobj
22 0 obj
[19 0 R 19 0 R]
endobj
23 0 obj
[19 0 R 19 0 R]
endobj
19 0 obj
<><><><><><>]/P 17 0 R/Pg 12 0 R/S/Article>>
endobj
12 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/Type/Page>>
endobj
24 0 obj
<>stream
BT
/Artifact <>BDC
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 5 779 Tm
(BBM Channels Addendum)Tj
EMC
/Artifact <>BDC
0 -86 TD
(BBM_Channels_Addendum_070213_Croatian.html)Tj
20.916 0 Td
([2021-03-18, 1:04:39 PM])Tj
EMC
ET
1 g
10 36 591.75 729.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
BT
0 g
12 0 0 12 223.0352 743.25 Tm
(DOPUNA ZA BBM CHANNELS)Tj
-17.253 -2.125 Td
(Dobrodo)Tj
(\232)Tj
(li na BBM Channels, dru)Tj
13.972 0 Td
(\232)Tj
(tveno umre)Tj
/C2_0 1 Tf
4.916 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(avanje unutar BBM-a koje pro)Tj
12.663 0 Td
(\232)Tj
(iruje va)Tj
3.416 0 Td
(\232)Tj
(u povezanost izvan va)Tj
9.247 0 Td
(\232)Tj
(e obitelji)Tj
-44.212 -1.125 Td
(i kruga prijatelja i omogu)Tj
/C2_0 1 Tf
10.164 0 Td
<00FC>Tj
/TT0 1 Tf
(uje vam povezivanje s ljudima, zajednicama i brendovima koji vas zanimaj\
u. Ako koristite)Tj
-10.164 -1.125 Td
(BBM na BBM platformi, BBM i BBM Channels dio su va)Tj
23.418 0 Td
(\232)Tj
(eg BlackBerry Solution softvera, kako je to definirano i)Tj
-23.418 -1.125 Td
(uvjetima Ugovora o licenci za BlackBerry Solution \("BBSLA"\) koji ure)Tj
/C2_0 1 Tf
28.838 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(uje va)Tj
2.916 0 Td
(\232)Tj
(u uporabu softvera i usluga koje )Tj
/C2_0 1 Tf
13.497 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(ine)Tj
-45.25 -1.125 Td
(va)Tj
(\232)Tj
( BlackBerry Solution i )Tj
/C2_0 1 Tf
10.61 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(ija ste vi ve)Tj
/C2_0 1 Tf
5.026 0 Td
<00FC>Tj
/TT0 1 Tf
( strana. Ako koristite BBM na nekoj drugoj platformi, BBM i BBM Channels\
)Tj
-15.636 -1.125 Td
(dio su va)Tj
(\232)Tj
(eg BlackBerry Solution softvera, na na)Tj
/C2_0 1 Tf
19.551 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(in kako je to definirano i podlije)Tj
/C2_0 1 Tf
13.33 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(e uvjetima BBM ugovora o pru)Tj
/C2_0 1 Tf
12.97 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(anju)Tj
-45.851 -1.125 Td
(usluga \("BBM ToS"\) koji ure)Tj
/C2_0 1 Tf
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(uju va)Tj
(\232)Tj
(u uporabu softvera i usluga koje )Tj
/C2_0 1 Tf
28.285 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(ine va)Tj
2.859 0 Td
(\232)Tj
( BlackBerry Solution i )Tj
/C2_0 1 Tf
9.666 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(ija ste vi ve)Tj
/C2_0 1 Tf
5.026 0 Td
<00FC>Tj
/TT0 1 Tf
-45.836 -1.125 Td
(strana. Samo za potrebe ovog Dodatka, pojam "BBM ugovor" odnosi se na BB\
SLA ili BBM ToS ugovore, koji ure)Tj
/C2_0 1 Tf
46.062 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(uju)Tj
-46.062 -1.125 Td
(va)Tj
(\232)Tj
(u uporabu BlackBerry Solutiona ili BBM Solution softvera, ovisno )Tj
28.387 0 Td
(\232)Tj
(to je primjenljivo. Ako ste za kori)Tj
13.914 0 Td
(\232)Tj
(tenje BBM)Tj
-42.301 -1.125 Td
(Channels-a registrirani preko BBM Channels web portala, pojam "BBM ugovo\
r" odnosi se na BBM ToS. Ako ne)Tj
0 -1.125 TD
(raspola)Tj
/C2_0 1 Tf
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(ete ina)Tj
/C2_0 1 Tf
5.969 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(icom BBM ugovora koja se primjenjuje za Va)Tj
18.912 0 Td
(\232)Tj
(u nadle)Tj
/C2_0 1 Tf
3.305 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(nost, mo)Tj
/C2_0 1 Tf
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(ete ju prona)Tj
/C2_0 1 Tf
9.053 0 Td
<00FC>Tj
/TT0 1 Tf
(i na)Tj
-37.238 -1.125 Td
(www.blackberry.com/legal.)Tj
0 -2.125 TD
(Dok se BBM ugovor primjenjuje na BBM Channels tako )Tj
23.082 0 Td
(\232)Tj
(to )Tj
/C2_0 1 Tf
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(ini dio va)Tj
5.638 0 Td
(\232)Tj
(eg BlackBerry Solutiona ili BBM Solutiona,)Tj
-28.72 -1.125 Td
(ovisno )Tj
(\232)Tj
(to je primjenjivo, ova Dopuna utvr)Tj
/C2_0 1 Tf
17.192 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(uje dodatne uvjete koji se primjenjuju na va)Tj
18.023 0 Td
(\232)Tj
(u uporabu BBM Channels)Tj
-35.215 -1.125 Td
(usluge. BBM ugovor, koji je izmijenjen i dopunjen ovim Dodatkom, i dalje\
se naziva "BBM Channels uvjeti". U slu)Tj
/C2_0 1 Tf
46.533 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(aju)Tj
-46.533 -1.125 Td
(da BBM ugovor i ovaj Dodatak BBM Channelsa razli)Tj
/C2_0 1 Tf
21.552 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(ito ure)Tj
/C2_0 1 Tf
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(uju isto pitanje, , za rje)Tj
12.663 0 Td
(\232)Tj
(enje konflikta odredbi)Tj
-34.215 -1.125 Td
(mjerodavne su odredbe BBM Channels Dodatka.)Tj
T*
(UVJETI BBM CHANNELS SPORAZUMA POSTAJU OBVEZUJU)Tj
/C2_0 1 Tf
27.808 0 Td
<00FB>Tj
/TT0 1 Tf
(I IZME)Tj
/C2_0 1 Tf
<0108>Tj
/TT0 1 Tf
(U VAS: POJEDINA)Tj
/C2_0 1 Tf
12.694 0 Td
<00FD>Tj
/TT0 1 Tf
(NO, AKO)Tj
-40.502 -1.125 Td
(PRISTAJETE NA NJEGA U SVOJE VLASTITO IME ILI AKO STE OVLA)Tj
31.22 0 Td
(\212)Tj
(TENI DA KORISTITE BBM)Tj
-31.22 -1.125 Td
(CHANNELS U IME SVOJE TVRTKE ILI DRUGOG PRAVNOG SUBJEKTA, IZME)Tj
/C2_0 1 Tf
35.166 0 Td
<0108>Tj
/TT0 1 Tf
(U SUBJEKTA U )Tj
/C2_0 1 Tf
7.917 0 Td
<00FD>Tj
/TT0 1 Tf
(IJU)Tj
-43.083 -1.125 Td
(KORIST DJELUJETE \(U SVAKOM SLU)Tj
/C2_0 1 Tf
17.166 0 Td
<00FD>Tj
/TT0 1 Tf
(AJU, "VI", GDJE SE "VI" ILI "VA)Tj
14.984 0 Td
(\212)Tj
(" TUMA)Tj
/C2_0 1 Tf
4.159 0 Td
<00FD>Tj
/TT0 1 Tf
(I SUKLADNO)Tj
-36.31 -1.125 Td
(ODREDBAMA\) I BLACKBERRY PRAVNOG SUBJEKTA S KOJIM SKLAPATE BBM UGOVOR \(\
"NAS" ili "MI"\))Tj
0 -1.125 TD
(U TRENUTKU KAD PRIHVATITE OVAJ BBM CHANNELS DODATAK KLIKOM NA GUMB \202S\
LA)Tj
/C2_0 1 Tf
42.638 0 Td
<00E4>Tj
/TT0 1 Tf
(EM SE' U)Tj
-42.638 -1.125 Td
(NASTAVKU. AKO NISTE SPREMNI PRIHVATITI ODREDBE BBM CHANNELS UVJETA, NE S\
MIJETE)Tj
T*
(KORISTITI BBM CHANNELS USLUGU. Svi pojmovi u ovoj BBM Channels Dopuni pi\
sani velikim slovima koji nisu)Tj
T*
(definirani u ovoj BBM Channels Dopuni imaju ista zna)Tj
/C2_0 1 Tf
22.164 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(enja koja su utvr)Tj
/C2_0 1 Tf
7.081 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(ena u BBM ugovoru.)Tj
-29.245 -2.125 Td
(1.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(STVARANJE BBM CHANNELA.)Tj
0 -2.125 TD
(1.1)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(U skladu s BBM Channels uvjetima, vi mo)Tj
/C2_0 1 Tf
18.722 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(ete koristiti BBM Channels za kreiranje i upravljanje jedinstvenog BBM)Tj
-18.722 -1.125 Td
(Channela \(\202Channel"\) koji predstavlja brend, organizaciju, doga)Tj
/C2_0 1 Tf
25.622 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(aj ili osobu )Tj
/C2_0 1 Tf
5.194 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(iji ste vi ovla)Tj
5.638 0 Td
(\232)Tj
(teni zastupnik.)Tj
-36.454 -1.125 Td
(STVARANJEM BBM CHANNELA, IZJAVLJUJETE I JAM)Tj
/C2_0 1 Tf
24.889 0 Td
<00FD>Tj
/TT0 1 Tf
(ITE NAM DA STE VI NADLE)Tj
/C2_0 1 Tf
13.471 0 Td
<00E4>Tj
/TT0 1 Tf
(NI ZA KREIRANJE I)Tj
-38.36 -1.125 Td
(UPRAVLJANJE CHANNELA U IME TAKVOG BRENDA, ORGANIZACIJE, DOGA)Tj
/C2_0 1 Tf
35.582 0 Td
<0108>Tj
/TT0 1 Tf
(AJA ILI OSOBE.)Tj
-35.582 -2.125 Td
(1.2)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Tako)Tj
/C2_0 1 Tf
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(er mo)Tj
/C2_0 1 Tf
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(ete kreirati Channel kako bi izrazili potporu ili interes za neki brend,\
organizaciju, doga)Tj
/C2_0 1 Tf
41.818 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(aj ili osobu,)Tj
-41.818 -1.125 Td
(pod uvjetom da to )Tj
/C2_0 1 Tf
7.499 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(inite samo na na)Tj
/C2_0 1 Tf
6.97 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(in koji: \(i\) ne ukazuje na to da je va)Tj
14.633 0 Td
(\232)Tj
( Channel kreiran od strane tog brenda,)Tj
-29.102 -1.125 Td
(organizacije, doga)Tj
/C2_0 1 Tf
7.33 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(aja ili osobe; \(ii\) ne sugerira da je va)Tj
15.105 0 Td
(\232)Tj
( Channel odobren od strane ili po ovla)Tj
15.691 0 Td
(\232)Tj
(tenju takvog brenda,)Tj
-38.126 -1.125 Td
(organizacije, doga)Tj
/C2_0 1 Tf
7.33 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(aja ili osobe, ako va)Tj
8.47 0 Td
(\232)Tj
( Channel nema takvo odobrenje ili ovla)Tj
16.163 0 Td
(\232)Tj
(tenje; \(iii\) ne namjerava na drugi na)Tj
/C2_0 1 Tf
14.716 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(in)Tj
-46.678 -1.125 Td
(dovesti u zabludu, zbuniti ili prevariti druge i \(iv\) na neki drugi na\
)Tj
/C2_0 1 Tf
26.521 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(in ne uzurpira niti kr)Tj
8.664 0 Td
(\232)Tj
(i prava takvog brenda,)Tj
-35.185 -1.125 Td
(organizacije, doga)Tj
/C2_0 1 Tf
7.33 0 Td
<00FF>Tj
/TT0 1 Tf
(aja ili osobe, uklju)Tj
/C2_0 1 Tf
7.888 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(uju)Tj
/C2_0 1 Tf
<00FC>Tj
/TT0 1 Tf
(i i autorsko pravo, )Tj
/C2_0 1 Tf
9.692 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(ig ili na)Tj
/C2_0 1 Tf
3.499 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(in ogla)Tj
3.193 0 Td
(\232)Tj
(avanja.)Tj
-31.602 -2.125 Td
(1.3)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Va)Tj
(\232)Tj
(e ime i kontakt podaci, ime va)Tj
15.135 0 Td
(\232)Tj
(eg Channela i bilo koji drugi podaci iz profila ili opis koji ste dali p\
rilikom)Tj
-15.135 -1.125 Td
(registracije za Channel ili na drugi na)Tj
/C2_0 1 Tf
14.994 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(in uklju)Tj
/C2_0 1 Tf
3.527 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(ili u svoj Channel, moraju biti istiniti, ne smiju dovesti u zabludu i)Tj
-18.521 -1.125 Td
(moraju to)Tj
/C2_0 1 Tf
3.86 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(no odra)Tj
/C2_0 1 Tf
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(avati predmet na koji se odnose. Naziv va)Tj
20.631 0 Td
(\232)Tj
(eg Channela mora biti osobit i ne mo)Tj
/C2_0 1 Tf
15.192 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(e biti op)Tj
/C2_0 1 Tf
3.721 0 Td
<00FC>Tj
/TT0 1 Tf
(enit \(npr.)Tj
-43.405 -1.125 Td
(hrana, automobili\).)Tj
T*
(1.4)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(Ne mo)Tj
/C2_0 1 Tf
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(ete kreirati ili koristiti Channele za nezakonite ili uvredljive svrhe. \
Bez ograni)Tj
/C2_0 1 Tf
35.793 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(avanja prethodno navedenog,)Tj
-35.793 -1.125 Td
(ne mo)Tj
/C2_0 1 Tf
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(ete kreirati jedan ili vi)Tj
11.745 0 Td
(\232)Tj
(e Channela u svrhu sprje)Tj
/C2_0 1 Tf
10.275 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(avanja drugih da koriste takve Channels, prodaje Channelsa ili)Tj
-22.021 -1.125 Td
(njihovih naziva, ili se na drugi na)Tj
/C2_0 1 Tf
13.358 0 Td
<00FE>Tj
/TT0 1 Tf
(in upustiti u \202okupiranje' Channela. Mi zadr)Tj
/C2_0 1 Tf
17.926 0 Td
<00E5>Tj
/TT0 1 Tf
(avamo pravo uklanjanja ili suspendiranja)Tj
ET
q
10 36 592 730 re
W n
BT
12 0 0 12 16 39.75 Tm
(Channela koji kr)Tj
6.665 0 Td
(\232)Tj
(e odredbe BBM Channels uvjeta, bilo koja pravila koja objavljujemo u vez\
i kori)Tj
32.521 0 Td
(\232)Tj
(tenja BBM Channela)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
(\(kQ/G)
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>stream
H\͊@}&&u`k7ƙIb\S'Gz`ꉕJ}7&/>NDwϊҵ]3=\Y&)wU4Ӻs8v=]
ßxnrm<}9|kx7_ҜOѕ}ALsiu8)f"]+W}kžo<(z̪/'咹DyɼD0o[ww愩