%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-03-18T15:22:47-03:00
2021-03-18T15:22:47-03:00
2021-03-18T15:22:47-03:00
Adobe Acrobat 21.0
application/pdf
EZ Pass Terms and Conditions
uuid:d38822ba-a354-5742-b917-9d0e01c05128
uuid:c7edfaee-1a4f-bd40-91a7-3dcc558d7b26
Acrobat Web Capture 15.0
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>>>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
[16 0 R 16 0 R]
endobj
16 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
<>stream
BT
/Artifact <>BDC
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 5 779 Tm
(EZ Pass Terms and Conditions)Tj
EMC
/Artifact <>BDC
0 -86 TD
(EZ_Pass_Terms_and_Conditions-030514_Spanish.html)Tj
22.472 0 Td
([2021-03-18, 3:22:47 PM])Tj
EMC
ET
1 g
10 36 591.75 729.75 re
f
10 36 591.75 729.75 re
f
/Article <>BDC
EMC
BT
/Article <>BDC
0 g
/TT1 1 Tf
12 0 0 12 16 743.25 Tm
(T\351rminos )Tj
(y condiciones de EZ Pass:)Tj
/TT0 1 Tf
0 -2.125 TD
(Este Programa de EZ Pass \("Programa"\) est\341 disponible a )Tj
23.338 0 Td
(partir del 31 de marzo de 2014 al 31 de enero de 2015, sujeto)Tj
-23.338 -1.125 Td
(a extensi\363n o )Tj
5.526 0 Td
(terminaci\363n anticipada a criterio exclusivo de BlackBerry \("Per\355o\
do del programa"\). Para )Tj
36.025 0 Td
(participar en el)Tj
-41.551 -1.125 Td
(Programa, su compa\361\355a u otra organizaci\363n en cuyo beneficio )Tj
24.991 0 Td
(usted est\341 autorizado para actuar \("Usted"\) debe tener un)Tj
-24.991 -1.125 Td
(BlackBerry )Tj
4.859 0 Td
(Enterprise Server \("BES"\) activo y local, y estar de acuerdo con Black\
Berry )Tj
30.722 0 Td
(Limited o su subsidiaria o filial)Tj
-35.581 -1.125 Td
(que celebr\363 el BlackBerry Solution License )Tj
17.716 0 Td
(Agreement \("BBSLA"\) con Usted )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(\("BlackBerry"\) en cuanto a los t\351rminos)Tj
-17.716 -1.125 Td
(y las condiciones incluidos o )Tj
11.804 0 Td
(mencionados en este documento.)Tj
-11.804 -2.125 Td
(Sujeto a los siguientes t\351rminos y condiciones, durante el per\355odo\
del )Tj
27.938 0 Td
(programa, Usted puede realizar una \372nica solicitud)Tj
-27.938 -1.125 Td
(de una cantidad de licencias )Tj
11.467 0 Td
(perpetuas de acceso de cliente \("CALs"\) \("Program CALs"\) )Tj
24.236 0 Td
(Silver v12.0 del BES hasta la)Tj
-35.703 -1.125 Td
(cantidad de: \(i\) Sus BES CALs con licencia actual y \(ii\) Sus licenci\
as de administraci\363n de dispositivos m\363viles \(MDM\))Tj
0 -1.125 TD
(activas elegibles de otros proveedores de MDM \(como se incluye en el Cu\
adrante M\341gico de Gartner de 2013 y )Tj
44.958 0 Td
(2014)Tj
-44.958 -1.125 Td
(para el informe de software de MDM\). Debe brindar una )Tj
22.963 0 Td
(captura de pantalla v\341lida que muestre la cantidad de dichas)Tj
-22.963 -1.125 Td
(BES CALsy licencias de MDM. Los pedidos est\341n sujetos a la )Tj
25.274 0 Td
(validaci\363n de estos requisitos por parte de BlackBerry y)Tj
-25.274 -1.125 Td
(los pedidos se )Tj
(satisfar\341n cuando las Program CALs est\351n disponibles. No existe un\
requisito de )Tj
38.382 0 Td
(que deba suspender el)Tj
-38.382 -1.125 Td
(uso de Sus BES CALs o licencias de MDM existentes.)Tj
0 -2.125 TD
(Si no se )Tj
(encuentra suscrito activamente a BlackBerry Technical Support Services )Tj
32.794 0 Td
(\("BTSS"\), puede solicitar )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(BTSS de)Tj
-32.794 -1.125 Td
(nivel )Tj
2.25 0 Td
(Advantage para sus Program CALs y Su BES activos \(ambos )Tj
24.83 0 Td
(deben ser v10.2 o superior\), y dicha asistencia)Tj
-27.08 -1.125 Td
(t\351cnica ser\341 complementaria hasta el 31 de enero de 2015. Esto le \
)Tj
26.517 0 Td
(brinda )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(acceso las 24 horas, los siete d\355as de la )Tj
18.772 0 Td
(semana)Tj
-45.289 -1.125 Td
(a los expertos en movilidad para 5 personas designadas que llamen y a )Tj
28.464 0 Td
(las actualizaciones y mejoras del software del)Tj
-28.464 -1.125 Td
(BES )Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(durante el per\355odo )Tj
9.859 0 Td
(de asistencia t\351cnica complementaria. Al final del per\355odo de asis\
tencia t\351cnica)Tj
-9.859 -1.125 Td
(complementaria, se le aplicar\341 la tarifa del programa )Tj
21.294 0 Td
(Annual Advantage BTSS correspondiente y las tarifas )Tj
21.911 0 Td
(por)Tj
-43.206 -1.125 Td
(dispositivo seg\372n la cantidad de CALs )Tj
15.665 0 Td
(activas que tenga. Los precios y la moneda variar\341n seg\372n el pa\355\
s y los )Tj
28.519 0 Td
(impuestos)Tj
-44.183 -1.125 Td
(son adicionales. Si no desea continuar recibiendo BTSS despu\351s de la \
)Tj
28.16 0 Td
(finalizaci\363n del per\355odo de asistencia t\351cnica)Tj
-28.16 -1.125 Td
(complementaria, debe cancelar Su )Tj
13.965 0 Td
(pedido por escrito dentro de )Tj
11.469 0 Td
(los treinta \(30\) d\355as antes del 31 de enero de 2015 y )Tj
20.883 0 Td
(la)Tj
-46.317 -1.125 Td
(asistencia t\351cnica culminar\341 el 31 de enero de 2015. Los pedidos q\
ue no se )Tj
30.184 0 Td
(cancelen se considerar\341n finales. Para)Tj
-30.184 -1.125 Td
(registrarse para Advantage BTSS )Tj
13.607 0 Td
(complementarios, deber\341 aceptar los t\351rminos vigentes de la asiste\
ncia )Tj
28.489 0 Td
(t\351cnica.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
-42.096 -2.125 Td
(Admite y acepta que: \(i\) )Tj
(Las Program CALs que no est\351n activadas en un BES v10.2 o superior y \
adjuntas a)Tj
0 -1.125 TD
(dispositivos aplicables antes del 1 de julio de 2015 se finalizar\341n )Tj
27.363 0 Td
(autom\341ticamente y Su derecho a utilizar dichas)Tj
-27.363 -1.125 Td
(Program CALs vencer\341 el 1 de )Tj
13.385 0 Td
(julio de 2015 y no funcionar\341n despu\351s de esa fecha)Tj
/TT0 1 Tf
( y \(ii\) )Tj
(conforme a lo anterior, Su)Tj
-13.385 -1.125 Td
(uso de las Program CALs estar\341 sujeto a los t\351rminos )Tj
21.607 0 Td
(y las condiciones del BBSLA para Su jurisdicci\363n y cualquier)Tj
-21.607 -1.125 Td
(ap\351ndice )Tj
3.803 0 Td
(aplicable. Los t\351rminos actuales del BBSLA y Servicios Comerciales de\
)Tj
29.187 0 Td
(BlackBerry para Su jurisdicci\363n se)Tj
-32.99 -1.125 Td
(pueden encontrar en )Tj
8.357 0 Td
(www.blackberry.com/legal. En el caso de que haya una inconsistencia entr\
e estos )Tj
32.877 0 Td
(T\351rminos y)Tj
-41.234 -1.125 Td
(condiciones y los t\351rminos del BBSLA o Servicios Comerciales de )Tj
27.051 0 Td
(BlackBerry, regir\341n estos T\351rminos y condiciones.)Tj
-27.051 -2.125 Td
(Esta oferta NO se aplica a las CALs de prueba del BES ni a ninguna )Tj
27.575 0 Td
(otra soluci\363n del BES alojada.)Tj
-27.575 -2.125 Td
(Este Programa se anular\341 donde se proh\355ba, est\341 sujeto a modifi\
caci\363n, )Tj
28.629 0 Td
(extensi\363n o terminaci\363n anticipada a criterio)Tj
-28.629 -1.125 Td
(exclusivo de BlackBerry, y est\341 )Tj
12.94 0 Td
(disponible solo en determinados pa\355ses.)Tj
/TT1 1 Tf
-12.94 -2.125 Td
(Para continuar con el )Tj
9.443 0 Td
(proceso del pedido de las Program CALs y, si corresponde, los BTSS de ni\
vel Advantage,)Tj
-9.443 -1.125 Td
(confirme que ha le\355do estos T\351rminos y condiciones y est\341 de ac\
uerdo con ellos )Tj
33.609 0 Td
(haciendo clic en "I Agree")Tj
-33.609 -1.125 Td
(\(Acepto\) a continuaci\363n. Si no desea )Tj
(continuar con el proceso del pedido o no est\341 de acuerdo con los T\351\
rminos y)Tj
T*
(las )Tj
(condiciones, haga clic en "I Disagree" \(No acepto\) a continuaci\363n.)Tj
EMC
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
(KFqb\))
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>stream
H\n@E}L"0$dXCڪn? EFT$A\|{0Gy};oN2lU~ϻ巻S6!ǬM3=a6xY=>b~o&?ާ_}Maks
zoo՛|i{90?^RϿ_ɛr_Q{6\|VXzuCsWt1KE$.%
~#-!7+TȩV2+Gv
yزޢޢV
lK77K77K77G77LLLLGG#
z^G,`%+S=g{ey/#\`-'?VK.YpV:+
gYpV)ܔn
4isws0i1^2Ә!7I]8 /
endstream
endobj
27 0 obj
<>stream
H XTϙ7<EљfM"j6HmTA5QAJp F]
Tq8q$P|ws=sϽ/m8pt rwCD&Ǥ.2Mp aҤe, C|VۿϜ47~l6 )b&n
h`NaD8''iBkRbc0/Hf_Oں~#)ijLr\ѫ]=RSf9,@qm v!\+W(\8=OÜ,?j@ a`/A# .9i`KBƏП A$
O[< .*u^>:wM%> P6vw{??|F_>1c}5>:&N4yJBbRԔig͜5{y~6Ew{tSPfy8$R_"I$jj4Bw7ŏXqxXD(%wI/`)T+KAR"-VIGt[It=uFtպBBOzwWcq B {>rg(ɡr$rT^)EAL.+j|G~l7D
xC!%()hvOMa؞ M7l74v)c+O
b"4n-q5ʎHe% 5c%EP,ISiւ6]})YġbdbX"V7ŻK5;^Y)D,1ˑ~lnn,c̓11Ola&vf9rYcv1,ΐE1f~
m[o,66Vgۣ0ӝ Ljbk6Z~%>-kY][